Credits : news.hankooki.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Thai translation) g_jomson@kimhyunjoongthailand.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
Do not hotlink graphics
Group SS501’s member Kim HyunJoong will not go into movie industry.
Kim HyunJoong has made a decision not to act in movie ‘You Are Pet’ recently. After he received the proposal to act for ‘You Are Pet’ last year, it looks favorable that he will be acting in it, but in the end he expressed his decline to the film creator.
‘You Are Pet’ has gained a lot of attention when Kim HyunJoong was casted to act in it. Kim HyunJoong’s representative said “Kim HyunJoong has gained a lot of attention on his acting after appearing in KBS 2TV drama ‘Boys Over Flowers’. We considered ‘You Are Pet’ and finally expressed to decline acting in it.”
After SuAe, who is the strong candidate for the female lead for ‘You Are Pet’, Kim HyunJoong has declined acting for it, they are currently contacting other actors/actresses. The film creator’s representative said “The production for ‘You Are Pet’ is going on smoothly. We are currently searching for male and female leads.”
‘You Are Pet’ is originally a Japanese comic of the same name. It talks about a fashion magazine editor and a pretty boy who cohabit and the stories during their cohabitant.
แปลไทย ก้อย g_jomson@kimhyunjoongthailand.com
คิมฮยอนจุงปฎิเสธเข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง You Are Pet
SS501 คิมฮยอนจุงปฎิเสธการเข้าไปในอุตสาหกรรมภาพยนตร์
คิมฮยอนจุงได้ตัดสินใจไม่ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง You Are Pet หลังจากที่ได้รับการทาบทามให้เล่นละครเรื่องนี้เมื่อปีที่แล้ว มันดูเหมือนว่ามีความเป็นไปได้ว่าเขาจะเนในภาพยนตร์เรื่องนี้แต่สุดท้ายแล้วเขาก็ปฎิเสธรับงานนี้กับทางผู้กำกับ
You Are Pet นั้นได้รับกระแสตอบรับดีมากเมื่อคิมฮยอนจุงได้ถูกวางให้รับบทตัวละครเอก แต่ทางตัวแทนของคิมฮยอนจุงนั้นกล่าวว่า “คิมฮยอนจุงนั้นได้มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากตั้งแต่ร่วมเล่นในละครของทางช่อง KBS 2 เรื่อง Boys Over Flowers ทางเราก็พิจารณาภาพยนตร์เรื่อง You Are Pet แต่สุดท้ายก็ต้องปฎิเสธครับ”
หลังจากที่ ซุเอะ ซึ่งเป็นตัวเก็งสำหรับนักแสดงนำหญิงในละครเรื่อง You Are Pet และคิมฮยอนจุงได้ปฎิเสธการเข้าร่วมแสดงในละครเรื่องนี้ ทางค่ายหนังก็มองหานักแสดงคนใหม่ โดยทางฝ่ายผลิตกล่าวว่า “โปรดักชั่นของเรื่องนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่นและตอนนี้เราก็กำลังค้นหานักแสดงนำทั้งฝ่ายชายและหญิง”
You Are Pet นั้นเดิมทีเป็นการ์ตูนญี่ปุ่น โดยมีเนื้อหาเดี่ยวกับบก.นิตยสารแฟชั่นกับหนุ่มหน้าหวานที่บังเอิญมาเจอกันและได้อยู่ร่วมชายคาเดียวกัน ส่วนเรื่องราวนั้นก็ดำเนินในช่วงทั้ง 2 อยู่ด้วยกันนั่นเอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น